O que é RTMF?

No mundo virtual, abreviações como “LOL” são bastante populares. RTMF é outra popular expressão da internet, não tão óbvia num primeiro momento. Entenda o que ela significa e quando costuma ser usada.

Significado de RTFM

Existem perguntas que nos fazem questionar como alguém teve a coragem de fazê-las, por parecerem, muitas vezes, bastante óbvias. Ao fazer uma pergunta um tanto quanto simples em uma comunidade ou fórum, qualquer usuário da internet pode vir a receber a resposta curta e grossa: “RTFM”.

RTFM significa read the f*cking manual (leia a p*rra do manual). Ela sugere, de forma não tão educada, que indivíduos consultem o manual de instruções correspondente antes de fazerem perguntas aos demais, principalmente se forem simples ou óbvias. A expressão é geralmente usada de forma desdenhosa ou sarcástica, mais para repreender o comportamento do que para, de fato, incentivar a leitura de manuais de instruções.

Variações e interpretações de RTFM

A depender do contexto, a letra “f” da expressão read the f*cking manual pode ser interpretada de outra maneira. Muitos afirmam que o termo verdadeiro é read the fine manual (leia o refinado manual) ou read the friendly manual (leia o amigável manual).

A maioria das pessoas, porém, fazem mesmo referência ao termo grosseiro f*cking, especialmente em comunidades e fóruns de jogos, em que jogadores mais experientes costumam não ser tão tolerantes com jogadores iniciantes. Nesse tipo de local, a expressão RTFM também é utilizada para colocar os novatos em um lugar de submissão. Perguntas sobre os fundamentos ou o funcionamento de um jogo, frequentemente feitas por iniciantes, são respondidas simplesmente por RTFM. Normalmente, ela não vem acompanhada de uma resposta detalhada ou de uma ajuda concreta.

Enviar para alguém uma resposta contendo o termo RTFM é uma forma de mostrar que a pergunta realizada é considerada desnecessárias por jogadores e usuários mais experientes. Embora possa ser considerada grosseira, a expressão não viola a netiqueta de comunidades de jogos e fóruns, de modo que quem a utiliza não teme nenhum tipo de represália dos administradores ou da própria plataforma.

Origem e usos de RTFM

Há várias teorias na internet que elucubram sobre o surgimento da abreviação. Alguns acreditam que a expressão tenha sido usada em manuais para soldados da Segunda Guerra Mundial. Há quem acredite, contudo, que ela apareceu pela primeira vez em manuais de impressoras dos anos 1980. Na verdade, cada comunidade alimenta teorias próprias, que tratam do surgimento do RTFM.

É mais provável que a sua origem esteja nos primórdios do desenvolvimento de computadores e softwares, época na qual manuais de instruções desempenhavam papeis fundamentais, uma vez que guiavam o uso de novas tecnologias. À época, manuais de instruções costumavam ser escritos em detalhes minuciosos e abrangentes, já que usuários dependiam dessas informações para conseguirem entender e utilizar programas até então desconhecidos.

A teoria mais aceita é que a abreviação RTFM foi usada pela primeira vez em algum fórum, lista de discussão ou grupo de debates, locais em que usuários podiam (e ainda podem) fazer e responder perguntas sobre tecnologias. Frequentemente, usuários experientes se deparavam com perguntas que poderiam ser facilmente respondidas pela leitura da documentação disponível. Assim, RTFM passou a ser uma maneira direta de repreender aqueles que cometiam o erro de iniciantes de não se dar ao trabalho de estudar as informações fornecidas.

Com o tempo, a expressão se difundiu amplamente, deixando de ser usada apenas em comunidades técnicas de programação e jogos, para se popularizar também em outras áreas do conhecimento. Hoje em dia, RTFM é usado por qualquer pessoa que acessa conteúdos que pedem dicas, guias ou que permitem a realização de perguntas já respondidas.

Expressões relacionadas a RTFM

Ocasionalmente, a expressão RTFM é usada em conjunto com outras abreviações em chats ou com emojis que transmitem mensagens similares. Exemplos incluem “STFW” (search the f*cking web — busque na p*rra da internet) ou “LMGTFY” (let me google that for you — deixa que eu faço um google para você). Tais abreviações indicam claramente que usuários devem tentar solucionar suas dúvidas realizando buscas na internet antes de pedirem ajuda a humanos.